We are pleased to welcome you to Aarhus University as an exchange student from 15.01.2015 to 30.06.2015]!
What will happen next?
...
Только я уже не знаю, хочу этого или нет.
Года полтора назад я хотел свалить хотя бы в столицу, теперь мне в Миккели спокойно, мягко и уютно.
Нужно поднимать математику, она там обещает понадобиться.
Скобочку забыли, да.
А домой, вероятно, придется катиться на поезде, со всеми вещами-то. В связи с чем, кхм.
New 1st and 2nd class sleeping cars meeting the highest standards have been put into service on the Tolstoi overnight express between Helsinki and Moscow. The train also has a comfortable business class. The train also has a new restaurant car but the atmosphere on board remains unchanged.
Простите великодушно, я не понимаю. Особенно это последнее
but the atmosphere on board remains unchanged
Т.е. они очень старались, сделали новые купе, ресторан... но это все еще старый русский поезд которому уже скоро 40 стукнет? )))